admin 3 năm trước

Chữ viết tắt trong siêu âm tim và chuyên khoa tim mạch

Tổng hợp các chữ viết tắt trong tim mạch và siêu âm tim, gồm 2 ngôn ngữ Tiếng anh và Tiếng việt để đối chiếu.

Viết tắt	Tiếng anh	Tiếng việt
2D	Two dimensional	Hai chiều
2DE	Two-dimensional echocardiography	Siêu âm tim hai chiều
3CV	Three-chamber view	Mặt cắt ba buồng
3D	Three dimensional	Ba chiều
3DE	Three-dimensional echocardiography	Siêu âm tim 3 chiều
4CV	Four-chamber view	Mặt cắt 4 buồng
5CV	Five-chamber view	Mặt cắt 5 buồng
A2C	Apical two-chambers	Hai buồng từ mỏm
AA	Ascending aorta	Động mạch chủ lên
AAS	Acute aortic syndrome	Hội chứng động mạch chủ cấp
AD	Aortic dissection	Bóc tách động mạch chủ
AF	Atrial fibrillation	Rung nhĩ
AL	Area–length	Diện tích – chiều dài
ALI	Acute lung injury	Tổn thương phổi cấp
ALC	Anterolateral commissure	Mép trước trên
ALS	Advanced life support	Hồi sức tim phổi nâng cao
AMI	Acute myocardial infarction	Nhồi máu cơ tim cấp
AML	Anterior mitral leaflet	Lá trước van 2 lá
Ao	Aorta	Động mạch chủ
AP	Apical	Mỏm
APS	Antiphospholipid syndrome	Hội chứng kháng phospholipid
AR	Aortic regurgitation	Hở van động mạch chủ
ARDS	Acute respiratory distress syndrome	Hội chứng nguy kịch hô hấp cấp
ARVC	Arryhthmogenic right ventricular cardiomyopathy	Bệnh cơ tim thất phải gây rối loạn nhịp
AS	Aortic stenosis	Hẹp van động mạch chủ
ASD	Atrial septal defect	Thông liên nhĩ
AV	Aortic valve	Van động mạch chủ
AVA	Aortic valve area	Diện tích van động mạch chủ
AVSD	Atrioventricular septal defects	Khiếm khuyết vách nhĩ thất
BAV	Bicuspid aortic valve	Van động mạch chủ hai mảnh
BNP	Brain natriuretic peptide	Peptide lợi niệu natri từ não
BSA	Body surface area	Diện tích bề mặt cơ thể
C	Compaction	Nén
CCTGA	Congenitally corrected transposition of the great arteries	Chuyển vị đại động mạch bẩm sinh đã sửa chữa
CD	Coaptation distance	Độ dài lá van chỗ tiếp xúc
CDRIE	Cardiac device-related IE	Viêm nội tâm mạc NT liên quan dụng cụ trong tim
CMR	Cardiac magnetic resonance	Cộng hưởng từ tim
CO	Cardiac output	Cung lượng tim
COPD	Chronic obstructive pulmonary disease	Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính
CT	Cardiac transplantation	Ghép tim
CT	Computed tomography	Cắt lớp vi tính
CTD	Connective tissue disease	Bệnh mô liên kết
CV	Chamber view	Mặt cắt buồng tim
CW	Continuous wave	Doppler liên tục
DA	Descending aorta	Động mạch chủ xuống
DCM	Dilated cardiomyopathy	Bệnh cơ tim dãn nở
DDD	Daily defined dose	Liều được xác định hàng ngày
DI	Dimensionless index	Chi số không phụ thuộc chiều hướng
DMI	Digital media initiative	Ban truyền thông kỹ thuật số
DSE	Dobutamine stress echocardiography	Siêu âm tim gắng sức dobutamine
DTI	Doppler tissue imaging	Hình ảnh học Doppler mô
DVI	Diastolic velocity integral	Tích phân vận tốc thì tâm trương thể tích cuối thì tâm
EDV	End-diastolic volume	Trương
EF	Ejection fraction	Phân suất tống máu
E-FAST	Extended focused assessed sonography in trauma	Siêu âm có trọng điểm trong chấn thương mở rộng
EOA	Effective orifice area	Diện tích lỗ van hiệu dụng
ER	Emergency room	Phòng cấp cứu
EROA	Effective regurgitant orifice area	Diện tích lỗ hở van hiệu dụng
ESV	End-systolic volume	Thể tích cuối thì tâm thu
ET	Ejection time	Thời gian tổng máu
FAST	Focused assessed sonography in trauma	Siêu âm có trọng điểm trong chấn thương
FATE	Focused assessed transthoracic echocardiography	Siêu âm tim có trọng điểm qua thành ngực
FEEL	Focused echo evaluation in life support	Siêu âm có trọng điểm trong đánh giá hồi sức tim phổi
FL	False lumina	Lòng giả
FS	Fractional shortening	Phân suất rút ngắn
GCA	Giant cell arteritis	Viêm động mạch đại bào
GLS	Global longitudinal strain	SỨC căng toàn bộ theo chiều dọc
GV	Great vessels	Các mạch máu lớn
HCM	Hypertrophic cardiomyopathy	Bệnh cơ tim phì đại
HOCM	Hypertrophic obstructive cardiomyopathy	Bệnh cơ tim phì đại tắc nghẽn
IAS	Interatrial septum	Vách liên nhĩ
ICU	Intensive care unit	Đơn vị chăm sóc tích cực
IDCM	Idiopathic dilated cardiomyopathy	Bệnh cơ tim dãn nở vô căn
IMH	Intramural haematoma	Tụ máu trong thành động mạch chủ
IVA	Isovolumic acceleration time	Thời gian tăng tốc đóng thể tích
IVC	Inferior vena cava	Tinh mạch chủ dưới
IVRT	Isovolumic relaxation time	Thời gian thư giãn đồng thể tích
IVS	Interventricular septum morphology	Hình thái học vách liên thất
LA	Left atrial/atrium	Nhĩ trái
LAA	Left atrial abnormality	Bất thường nhĩ trái
LAD	Left anterior descending	Động mạch vành trái liên thất trước
LAX	Long axis	Trục dọc
LBBB	Left bundle branch block	Block nhánh trái
LCC	Left coronary cusp	Lá vành trái
LCX	Left circumflex coronary artery	Động mạch vành mũ
LPA	Left pulmonary artery	Động mạch phổi trái
LUQ	Left upper quadrant	Phần tư trên trái
LV	Left ventricle/ventricular	Thất trái
LVAD	LV assisted device	Dụng cụ hỗ trợ thất trái
LVEDV	Left ventricular end-diastolic volume	Thể tích cuối tâm trương thất trái
LVEF	Left ventricular ejection fraction	Phân suất tống máu thất trái
LVNC	Left ventricular non-compaction	Bệnh cơ tim thể xốp thất trái
LVO	Left ventricular opacification	Làm mờ thất trái bằng cản âm
LVOT	Left ventricular outflow tract	Buồng tống thất trái
MCTD	Mixed connective tissue disease	Bệnh mô liên kết hỗn hợp
MI	Mechanical index	Chỉ số cơ học
MPA	Main pulmonary artery	Động mạch phổi chính
MPG	Mean pressure gradient	Chênh áp trung bình
MPI	Myocardial performance index	Chỉ số chức năng cơ tim
MPR	Multi-planar reconstruction	Tái dựng hình nhiều mặt phẳng
MR	Mitral regurgitation	Hở van hai lá
MRI	Magnetic resonance imaging	Cộng hưởng từ
MS	Mitral stenosis	Hẹp van hai lá
MV	Mitral valve	Van hai lá
MV	Myocardial velocity	Vận tốc di chuyển cơ tim
MVI	Myocardial velocity imaging	Hình ảnh học vận tốc di chuyển cơ tim
NC	Non-compaction	Không lèn chặt
NCC	Non-coronary cusp	Là không vành
NYHA	New york heart association	Hội tim new york
OR	Operating room	Phòng mổ
PA	Pulmonary artery	Động mạch phổi
PACU	Post-anaesthesia care unit	Đơn vị chăm sóc sau gây mê
PAH	Pulmonary arterial hypertension	Tăng áp động mạch phổi
PASP	Pulmonary arterial systolic pressure	Áp lực động mạch phổi tâm thu
PAT	Paroxysmal atrial tachycardia	Nhịp nhanh nhĩ kịch phát
PAU	Penetrating aortic ulcer	Loét thủng động mạch chủ
PDA	Patent ductus arteriosus	Còn ống động mạch
PE	Pulmonary embolism	Thuyên tắc phổi
PEEP	Positive end-expiratory pressure	Áp lực dương cuối thì thở ra
PET	Positron emission tomography	Chụp xạ hình cắt lớp positron
PFO	Patent foramen ovale	Tồn tại lỗ bầu dục
PH	Pulmonary hypertension	Tăng áp phổi
PHT	Pressure half-time	Thời gian giảm phân nửa độ chênh áp
PISA	Proximal isovelocity surface area	Diện tích bề mặt vùng đồng thể tích đoạn gần (vùng hội tụ)
PLA	Posterolateral angle	Góc sau bên
PLAX	Parasternal long-axis view	Mặt cắt cạnh ức trục dọc
PMC	Percutaneous mitral commissurotomy	Nong van hai lá qua da
PMC	Posteromedial commissure	Mép sau trong
PML	Posterior mitral leaflet	Lá sau van hai lá
PNX	Pneumothorax	Tràn khí màng phổi
PPG	Maximum pressure gradient	Chênh áp tối đa
PR	Pulmonary regurgitation	Hở van động mạch phổi
PrV	Prosthetic valve	Van nhân tạo
PrVIE	Prosthetic valve IE	Viêm nội tâm mạc nhiễm trùng van nhân tạo
PS	Parasternal	Cạnh ức
PSA	Pseudoaneurysm	Giả phình
PSAP	Pulmonary arterial systolic arterial pressure	Áp lực động mạch phổi thì tâm thu
PSS	Post systolic shortening	Rút ngắn sau tâm thu
PSSA	Pennsylvania System of School Assessment	Đánh giá hệ thống trường Pennsylvania
PSAX	Parasternal short-axis view	Mặt cắt cạnh ức trục ngắn
PTLAX	Parasternal long-axis	Cạnh ức trục dọc
PTSAX	Parasternal short-axis	Cạnh ức trục ngắn
PV	Pulmonary valve	Van động mạch phổi
PVH	Pulmonary venous hypertension	Tăng áp tĩnh mạch phổi
PW	Posterior wall	Thành sau
PW	Pulsed wave	Doppler xung
RA	Rheumatoid arthritis	Viêm khớp dạng thấp
RAA	Right atrial appendage	Tiểu nhĩ phải
RCA	Right coronary artery	Động mạch vành phải
RCC	Right coronary cusp	Lá vành phải
RCM	Restrictive cardiomyopathy	Bệnh cơ tim hạn chế
RPA	Right pulmonary artery	Động mạch phổi phải
RUPV	Right upper pulmonary vein	Tĩnh mạch phổi trên bên phải
RUQ	Right upper quadrant	Phần tư trên phải
RV	Right ventricle/ventricular	Thất phải
RVA	Right ventricular apical	Mỏm thất phải
RVEDP	Right ventricular end-diastolic pressure	Áp lực cuối tâm trương thất phải
RVEF	Right ventricular ejection fraction	Phân suất tống máu thất phải
RVFAC	Right ventricular fractional area change	Phân suất thay đổi diện tích thất phải
RVOT	Right ventricle outflow tract	Buồng tống thất phải
RVSP	Right ventricular systolic pressure	Áp lực tâm thu thất phải
RWT	Relative wall thickness	Bề dày thành tương đối
SAM	Systolic anterior motion	Cử động ra trước thì tâm thu
SAX	Short axis	Trục ngắn
SC	Subcostal	Dưới sườn
SEC	Spontaneous echo contrast	Cản âm tự phát
SLE	Systemic lupus erythematosus	Lupus đỏ hệ thống
SNR	Signal-to-noise ratio	Tỉ số tín hiệu trên nhiều
SPECT	Single photon emission cardiac tomography	Chụp xạ hình cắt lớp đơn photon
SR	Sinus rhythm	Nhịp xoang
SSc	Systemic sclerosis	Xơ cứng hệ thống
SSN	Suprasternal notch	Trên hõm ức
SV	Stroke volume	Thể tích nhát bóp
SVC	Superior vena cava	Tinh mạch chủ trên
SW	Septal wall	Thành vách
T1/2	Pressure half-time	Thời gian giảm phân nửa độ chênh áp
TA	Tenting area	Diện tích căng lá van (giới hạn bởi mặt phẳng vòng van và lá van khi đóng)
TAD	Tricuspid annulus diameter	Đường kính vòng van ba lá
TAPSE	Tricuspid annular plane systolic excursion	Độ di động mặt phẳng vòng van ba lá thì tâm thu
TAV	Tricuspid aortic valve	Van động mạch chủ ba mảnh
TAVI	Tricuspid aortic valve implantation	Cấy van động mạch chủ ba mảnh
TD	Tumour dose	Liều u
TE	Truncated ellipsoid	Hình ellipse cut
TEVAR	Thoracic endovascular aortic repair	Sửa chữa nội mạch động mạch chủ ngực
TGA	Transposition of the great arteries	Chuyển vị đại động mạch
TIA	Transient ischaemic attack	Cơn thoáng thiếu máu não
TL	True lumina	Lòng thật
TOE	Transoesophageal echocardiography	Siêu âm tim qua thực quan
TR	Tricuspid regurgitation	Hờ van ba lá
TS	Tricuspid stenosis	Hẹp van ba lá
TTE	Transthoracic echocardiography	Siêu âm tim qua thành ngực
TV	Tricuspid valve	Van ba lá
TVA	Tricuspid valve area	Diện tích van ba lá
TVI	Time velocity interval	Tích phân vận tốc thời gian
ULP	Ulcer-like projection	Chỗ lồi dạng loét
US	Ultrasonic	Siêu âm
VAD	Ventricle assisted device	Dụng cụ hỗ trợ thất trái
VC	Vena contracta	Đường kính cổ dòng hở
Vp	Velocity propagation	Độ lan truyền vận tốc
VPS	Views per segment	Các mặt cắt ở mỗi đoạn (vùng)
VSD	Ventricular septal defects	Thông liên thất
WM	Wall motion	Cử động thành tim